Daithi de Nogla-Gmod捉迷藏 搞笑片段: 噁心奶油洨!(中文字幕)

Channel: 腿多多

152,578

TIP: Right-click and select "Save link as.." to download video

Initializing link download... Initializing link download.....

註1: follow your nose指的是跟著你的直覺走,字面上的意思就是跟著你的鼻子走
註2: get wrecked/get rekt 在網路遊戲中用來嘲諷對手被打爆,字面上的意思就是''被打爆吧''
註3: Duran Duran(杜蘭杜蘭)是1980年代至今歷久不衰英美流行音樂著名耀眼樂團之一,開創所謂「華麗搖滾」、「新浪漫主義」樂風之地位。(來自維基百科) didn't ran(沒有跑)念快一點聽起來就像Duran
原影片:http://www.getlinkyoutube.com/watch?v=ing280vUHto
記得開字幕喔!
另外一部Gmod的影片~
如果有哪裡翻錯的請務必跟我說,要是有其他Vanoss等人的影片希望我翻也可以跟我­­說
喜歡的話就按喜歡吧! 給我繼續翻譯下去的動力:D
*I'm just a translator, I do not own this video.