Gay Short: StarTrek Phase II "Blood and Fire. Part. 1" (Spanish subtitles)

Channel: RICGYT

1,909,400

TIP: Right-click and select "Save link as.." to download video

Initializing link download... Initializing link download.....

Corto del episodio 4: SANGRE Y FUEGO ("BLOOD AND FIRE")
Escrito por David Gerrold y Carlos Pedraza
Dirigido por David Gerrold

Durante varios años, los usuarios de YouTube me pidieron que yo subiese a Internet la historia completa. Este es un montaje de 4 capítulos, total 48 minutos. Los episodios 4 y 5. SANGRE Y FUEGO ("BLOOD AND FIRE") duran unos 98 minutos. //
For several years, users of YouTube I asked to go up to the Internet the full story. This is a montage of 4 chapters, a total of 48 minutes. Episodes 4 and 5. Blood and Fire ("Sangre y Fuego") lasting about 98 minutes.
http://www.getlinkyoutube.com/watch?v=AdUS-VKVmYM

Serie basada en los viajes iniciales de la nave estelar Enterprise
STAR TREK creada por Gene Roddenberry.
---
Los episodios nº 4 y nº 5 incluyen la relación homosexual de dos oficiales de la nave estelar Enterprise.

Episodes # 4 and # 5 include the homosexual relationship of two officers of the starship Enterprise.
---
Estos nuevos episodios se englobal en la serie:
STAR TREK PHASE II
realizada por aficionados de la serie y sin ánimo de lucro.
-----
Sitio-web oficial en Inglés:
http://www.startreknewvoyages.com/
http://www.startrekphase2.com/

Sitio-web oficial en Español:
http://www.trekminal.com/
-----
Posters mostrados realizados por JEFF HAYES
-----
Equipo de traducción al Español:
- Fernando Martínez
- Tirs Abril
- Gloria Guerrero
- Lluis Lázaro
- Nica Mig
- Arantza Satóstegui
-----
Intérpretes:
- James Cawley, como "Capitán Kirk"
- Ben Tolpin, como "Mister Spock"
- John Kekkey, como "Doctor McCoy"
- Bobby Quinn Rice, como "Peter Kirk" (sobrino gay del Capitán Kirk)
- Evan Fowler, como "Alex Freeman" (pareja gay de Peter Kirk)
-----
LA ULTIMA FRONTERA ES EL ALMA HUMANA...

Durante más de un año, el equipo de fans ha estado trabajando en la post-producción de este episodio, basado en un guión escrito originalmente por David Gerrold para Star Trek: The Next Generation en 1987 y que fue rechazado por su temática sobre el virus del SIDA y la homosexualidad masculina.

Maltrechos tras una dura batalla con los klingon, el Enterprise y su tripulación han de acudir a socorrer a una nave científica. Entre los nuevos tripulantes se encuentra el sobrino del capitán Kirk, Peter, que ha conseguido ser asignado al Enterprise para poder estar cerca de su amigo y amante, el teniente Alex Freeman. Ambos jóvenes formarán parte del equipo de rescate, descubriendo que lo que ha ocurrido en la nave científica es más terrible de lo que nadie hubiera podido imaginar.
-----
English:
Pursued and damaged by repeated Klingon attacks, the crew of the Enterprise must respond to the distress call from a Federation research ship. In a matter of hours the ship and crew will be consumed by a nearby star and the crew of the Enterprise will be consumed by an mysterious horror that threatens both ships as the Klingons watch and wait. Guest starring Evan Fowler and introducing Bobby Rice a Ensign Peter Kirk, nephew of the Captain. Written and Directed by David Gerrold. Teleplay by Carlos Pedraza. This episode was filmed in June of 2007 and will be released in 2008.