Ashita no Nadja - Yasei no Diamond (Wild Diamond) - Rosemary

Channel: Starrukya

7,457

TIP: Right-click and select "Save link as.." to download video

Initializing link download... Initializing link download.....

Música encontrada no Drama CD de nº 3 de Ashita no Nadja
Pra quem não sabe, Drama CD é um CD (óbvio =D) onde contém um episódio em áudio (ou seja, sem imagens). Geralmente são lançados apenas no Japão e seus episódios não são tão revelantes.
Ashita no Nadja teve 3 Drama CD's lançados no Japão, chamados de "Asatte no Nadja " , ou "O dia depois de amanhã de Nadja.
Quem canta essa música é Rumi Shishido, a dubladora da personagem Rosemary no Japão.

Acredito que essa seja a letra da música (só que em japonês ^^ eu não sei a tradução)

「野生のDiamond」

さよならsweet memories
さよならmiserable days

今夜、深く重たい暗闇に紛れて

さよならbitters memories
さよならmiserable girl

本当の私に生まれ変わるよ

夢は、いつも傷口だけど
誰かが近づけば容赦ないナイフに――

愛するなんて分かんないよ!
愛された事がないから...
寂しい感情は、足でまといなだけなの――

温もりなんて分かんないよ!
抱かれた事がないから・・・
だからって、さぁ・・・―それがなんなの~。


痩せっぽちの子猫のすがり付くよな瞳。
お前も、1人きりいきてくんだよ

すさむ町は、偽りを重ね
野生のDiamondがきらきら輝くよ――

廻る廻る世界は、メリーゴーランド
巡り巡って幸せが
いつか、私にもクルかもしれないけれど

待っている時間がもどかしい
譲れない欲しいモノは・・・

この私らしくつかむよ!


`Yasei no Diamond'
Sayonara sweet memories
sayonara miserable days

kon'ya, fukaku omotai kurayami ni magirete

sayonara bitters memories
Sayona miserable girl

hontō no watashi ni umarekawaru yo

yume wa, itsumo kizuguchidakedo
dareka ga chikazukeba yōshanai naifu ni――

aisuru nante wakan'nai yo!
Aisa reta koto ga naikara...
sabishii kanjō wa, ashi de matoi na dakena no――

nukumori nante wakan'nai yo!
Idaka reta koto ga naikara
dakara tte, sā― sore ga nan na no ~.


Yaseppochi no koneko no sugaritsuku yona hitomi.
Omae mo, 1-nin kiri ikite kunda yo

susamu machi wa, itsuwari o kasane
yasei no Diamond ga kirakira kagayaku yo――

meguru meguru sekai wa, merīgōrando
meguri megutte shiawase ga
itsuka, watashi ni mo kuru kamo shirenaikeredo

matte iru jikan ga modokashii
yuzurenai hoshii mono wa

kono watashirashiku tsukamu yo!