卓依婷 - 千言万语 (Thousands of words)

Channel: timizhuofan1

33,110

TIP: Right-click and select "Save link as.." to download video

Initializing link download... Initializing link download.....

Timi originally recorded this song in 1994 when she was 13 years old. It was later released in Taiwan in the CD album 怀念邓丽君金曲 (Remembering Teresa Teng's Golden Hits) in 1995 after the death of Teresa Teng. This song wasn't included in the 怀念金曲 (Remembering the Golden Hits) VCD album released in 1994 but was added to the ending of the first VCD of the 1996 album 校园青春乐 (Youth Happiness of School).

She also sang this song in the 1996 album 款款柔情甜歌集 as a duet with 凌一惠 (Ling Yi Hui).

A famous song covered by Teresa Teng but was sang originally by 张小英 (Zhang Xiao Ying).

Many thanks to Hkship for the lyrics and its translation. I only copied and pasted from his video!

Lyrics:

不知道為了什麼 憂愁它圍繞著我
(bu zhi dao wei liao shen me you chou ta wei rao zhe wo)
Don't know for what reasons that worries engulf me.
我每天都在祈禱 快趕走愛的寂寞
(wo mei tian dou zai qi dao kuai gan zou ai di ji mo)
I pray daily, to chase away the loneliness of love.

那天起 你對我說 永遠的愛著我
(na tian qi ni dui wo shuo yong yuan di ai zhe wo)
Since that day you told me that you would love me forever,
千言和萬語 隨浮雲掠過*
(qian yan he wan yu sui fu yun lüe guo)
Enless words pass by like light clouds.*

不知道為了什麼 憂愁它圍繞著我
(bu zhi dao wei liao shen me you chou ta wei rao zhe wo)
Don't know for what reasons that worries engulf me.
我每天都在祈禱 快趕走愛的寂寞
(wo mei tian dou zai qi dao kuai gan zou ai di ji mo)
I pray daily, to chase away the loneliness of love.