Vive les Fetes! Un Film Avec Caillou End Credits (Warner Home Video Version)

Channel: Originalsboy11

37,964

TIP: Right-click and select "Save link as.." to download video

Initializing link download... Initializing link download.....

This is the end credits of the movie WITH the CINAR logo at the end.

And also the song (One of my favorites) is called "Chaque Jour" preformed by the French-Canadian Artist Marilou.

LYRICS (in case you can't use CC):
On parcourt, tant de pays, pour voir nos différences
Mais on oublie la plus belle ressemblance
Et partout, c'est le même rêve qui nous donne envie de croire à l'amour comme ça l'bonheur

Chaque jour, doit se vivre,
Comme si, c'était le premier jour
Rien n'est impossible, il suffit de vouloir,
Tout donner, pour chaque jour

Choir: (Chaque jour)
Marilou: Chaque jour
Choir: (Que l'on vit)
Marilou: Que l'on vit
Choir: (Est le seul qui peut être)
Choir and Marilou: Compter
Marilou: Chaque jour le meilleur de soi
Chaque jour... comme une joie

ENGLISH TRANSLATION:
It runs through both countries , to see our differences
But we forget the most beautiful likeness
And everywhere is the same dream that makes us want to believe in love like that of happiness

Every day should be lived ,
As if it was the first day
Nothing is impossible , just wanting ,
Give everything for each day

(Each day)
Each day
( Whether you live )
Whether one lives
( Is the only one that can be)
counted
Every day the best of oneself
Each day a joy

I DO NOT OWN THIS! This is owned by it's rightful owners.