1492 Fall of Granada

TIP: Right-click and select "Save link as.." to download video

Initializing link download... Initializing link download.....

Fall of Granada in 1492 marking the end of the Reconquista.
Enjoy.
English translation

Emir Muhammad XII
Gentlemen,let us proceed.
Lay down your weapons!
Granada no longer belongs to us.

Spanish Lord
On behalf of Their Highnesses,Fernando and Isabel by the grace of god,the king and queen of Castile,Leon,Aragon and Sicily,Counts of Barcelona and Lords of Vizcava I take possession of this palace,of this city and of this kingdom.

Emir Muhammad XII
I surrender it.

Spanish Knight
We must inspect the palace to see that there is no danger.

Emir Muhammad XII
My captains will guide you to the towers.

Spanish Lord
The queen wants all the captives to be released immediately.

Emir Muhammad XII
It will be done.
Do you ask something else?

Spanish Lord
Yes.
Reverence...

Catholic Priest
In the name of the Father,the Son,and the Holy Spirit.
Amen.

Queen Isabel
Finally.
We have achieved what we longed for so much.

King Fernando
Christianity will remember this day

Queen Isabel
To the greater glory of the kingdom of Castile and our lord.
Praise the Lord.
Praise.

Spanish Lord
For Castile!
For Castile!
For Castile!

Granada January 2nd 1492
King Fernando
You are the ruler of Granada.
You must not humiliate yourself.

Emir Muhammad XII
Take the keys to my city.
I,and those who are inside,are yours.

King Fernando
My lady.

Queen Isabel
Victory is far more pleasing when you have suffered for it.

Crowd
Long live the King and Queen!

Queen Isabel
What a beautiful building.

King Fernando
Brother Hernando...
It is our desire that a large cross be erected on the highest tower.

Queen Isabel
It must be seen from the last corner of the city.
Granada is Christian and everyone must know it.

End.